Varahamahapuranam-1
Chapters
అథ తృతీయాధ్యాయః - మూడవ అధ్యాయము ప్రియవ్రత ఉవాచ - ప్రియవ్రతు డిట్లు పలికెను. అన్యస్మిన్ భగవన్ జన్మన్యాసీద్ యత్తద్ విచేష్టితమ్, సర్వం కథయ దేవర్షే మహత్ కౌతూహలం హి మే.
1 ª«sVx¤¦¦¦L<ki! Çì؃«sxqsLixmsƒ«sVõ²y! ª«sVLji¹¸…VVNRP ÇÁƒ«søª«sVVƒ«sLiµR…V ÇÁLjigjiƒ«s A „sÍØxqsª«sVLi»R½¸R…VV ƒyNRPV ¿ÁxmsöVª«sVV. ƒyZNPLi»][ ®ªs[²R…VNRPgS ƒ«sVƒ«sõµj…. నారద ఉవాచ - నారదు డిట్లు చెప్పెను. స్నాతస్య మమ రాజేన్ధ్ర తస్మిన్ వేదసరస్యథ, సావిత్ర్యాశ్చ వచః శ్రుత్వా తస్మిన్ జన్మసహస్రకమ్, స్మరణం తత్షణా జ్జాతం శృణు జన్మాన్తరం మమ. 2 LSÛÇÁ[Liúµy! ®ƒs[ƒy®ªs[µR…xqsLRixqsV=ƒ«s ryõƒ«sª«sW²T…ƒ«s zmsµR…xms ry„sú¼d½ ®µ…[„s ªyNRPVäÌÁƒ«sV „sƒ«sõzmsµR…xms ƒy®ªs[LiVVÇÁƒ«søª«sVVÌÁ xqsøLRiß᪫sVV INRPä |msÈíÁVƒ«s NRPÖÁlgiƒ«sV. A úFy»R½ xmsoÈíÁVNRPÌÁ xqsLigRi¼½ „sƒ«sVª«sVV. అస్త్యవన్తీపురం రాజం స్తత్రాహం ప్రాగ్ ద్విజోత్తమః. నామ్నా సారస్వతః పూర్వం వేదవేదాఙ్గ పారగః. 3 LSÇØ! @ª«sLi¼½¸R…Vƒ«sV xmsoLRi ®ªsVVNRPÉÓÁ NRPÌÁµR…V. ª«sVVƒ«sVxmso ®ªs[L]NRP NRPX»R½¸R…VVgRiª«sVVƒ«s ®ƒs[ ƒ«sLiµ][NRP úËØx¤¦¦¦øßáúZaP[xtîsv²R…\®ƒs ¸R…VVLiÉÓÁ¬s. @xmsöÉÓÁ ƒy }msLRiV ryLRixqs*»R½V²R…V. ®ªs[µR…®ªs[µyLigRiª«sVVÌÁƒ«sV »R½Vµj…ª«sVVÈíÁ ¿RÁµj…„s¼½¬s. బహుభృత్యపరీవారో బహుధాన్యశ్చ పార్థివ, అన్యస్మిన్ కృతసంజ్ఞే తు యుగే పరమబుద్ధిమాన్. 4 A ª«sVLji¹¸…VVNRP NRPX»R½¸R…VVgRiª«sVVƒ«s ®ƒs[ƒ«sV |msNRPäLiú²R…V }qsª«sNRPVÌÁV, xmsLjiªyLRiª«sVV, g]xmsöµ³yƒ«sùxqsLixmsµR…¸R…VV NRPÌÁªy²R…\®ƒs ¸R…VVLiÉÓÁ¬s. g]xmsö‡ÁVµôðj… „sZaP[xtsQª«sVV NRPW²R… ƒy NRPVLi®²…²T…µj…. తతో ధ్యాతం మయైకాన్తే కి మనేన కరోమ్యహమ్, ద్వన్ద్వేన సర్వ మేతద్ధి న్యస్త్వా పుత్రేషు యామ్యహమ్, తపసే ధృతసంకల్పః సరః సారస్వతం ద్రుతమ్. 5 @Li»R½ ®ƒs[ƒ«sV GNSLi»R½ª«sVVƒ«s ¬sÈýÁV ÀÁLi¼½LiÀÁ¼½¬s: ®ƒs[¬ds µR…*LiµR…*˳ت«sª«sVV»][ (xqsVÅÁµR…VMÅÁª«sVVÌÁV, ÍØ˳ÏÁƒ«sxtísQª«sVVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV µy¬s»][) ®ƒs[„sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV? µk…¬s ƒ«sLi»R½ÉÓÁ¬s N]²R…VNRPVÌÁ NRPxmsögjiLiÀÁ »R½xmsxqsV=ƒ«sNRPV ¿ÁµR…LRi¬s xqsLiNRPÌÁöª«sVV NRPÌÁªy²R…\®ƒs ryLRixqs*»R½ª«sVƒ«sV xqsLRixqsV=ƒ«sNRPV ®ªsƒ«sV®ªsLiÈÁ®ƒs[ F¡¹¸…VµR…ƒ«sV. ఏవం చిన్త్య మయా ఇష్టః కర్మకాన్డేన కేశవః, శ్రాద్దైశ్చ పితరో దేవా యజ్ఞై శ్చాన్యే తథా జనాః. 6 ®ƒs[ ¬sÈýÁV »R½ÌÁF¡zqs NRPLRiøª«sVVÌÁ»][ ZNP[aRPª«so¬s, úaSµôðR…ª«sVVÌÁ»][ zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV, ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁ»][ B»R½LRi ÒÁª«soÌÁƒ«sV @LjièLiÀÁ¼½¬s. తతో೭హం నిర్గతో రాజం స్తపసే ధృతమానసః, సారస్వతం నామ సరో యదేతత్ పుష్కరం స్మృతమ్. 7 LSÇØ! zmsµR…xms ®ƒs[ƒ«sV »R½xmsxqsV=ƒ«sNRPV ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]¬s xmsoxtsQäLRiª«sV¬s ÇÁƒ«sVÌÁV ¿ÁxmsöVN]ƒ«sV ryLRixqs*»R½ª«sVƒ«sV }msLRiVgRiÌÁ xqsLRixqsV=ƒ«sNRPV ‡Á¸R…VÌÁV ®µ…[Lji¼½¬s. తత్ర గత్వా మయా విష్ణుః పురాణః పురుషః శివః, ఆరాధితో మయా భక్త్యా జపం నారాయణాత్మకమ్. 8 @Li®µ…[gji ®ƒs[ƒ«sV xmsoLSßáxmsoLRiVxtsv²R…V, ª«sVLigRiÎÏÁxqs*LRiWxmso²R…V ƒ«sgRiV „sxtñsvª«soƒ«sV ˳ÏÁNTPò»][ ALSµ³j…LiÀÁ¼½¬s. $ª«sVƒyõLS¸R…VßáÇÁxmsª«sVV gS„sLiÀÁ¼½¬s. బ్రహ్మ పారమయం రాజన్ జపతా పరమం స్తవమ్, తతో మే భగవాం స్తుష్టః ప్రత్యక్షత్వం జగామ హ. 9 ú‡Áx¤¦¦¦ø®ªs[V xmsLRi\®µ…ª«sª«sV®ƒs²R…V »R½»R½òQ*ª«sVV»][ ¬sLi²T…ƒ«s A ª«sV¥¦¦¦ r¡òQûú»R½ª«sVVƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV ÇÁLizmsLixmsgS ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V »R½Vxtísv\®²… ƒyNRPV úxms»R½ùQORPQ ª«sV¹¸…Vùƒ«sV. ప్రియవ్రత ఉవాచ - ప్రియవ్రతు డిట్లు పలికెను. కీదృశం బ్రహ్మపారం తు శ్రోతు మిచ్ఛామి సత్తమ, కథయస్వ ప్రసాదేన దేవర్షే సుప్రసన్నధీః. 10. ®µ…[ª«sL<ki! „sVNTPäÖÁ úxmsxqsƒ«sõª«sVgRiV ‡ÁVµôðj…NRPÌÁ ¬dsª«so ƒy¸R…VLi µR…ƒ«sV úgRix¤¦¦¦ª«sVV»][ ú‡Áx¤¦¦¦øFyLRiª«sVƒ«s ®ƒsÉíÓÁµ][ ƒyNRPV ¿ÁxmsöVª«sVV. „sƒ«sg][LRiV ¿RÁVƒyõƒ«sV. నారద ఉవాచ - నారదు డిట్లు చెప్పెను. పరం పరాణా మమృతం పురాణం పారం పరం విష్ణు మనన్త వీర్యమ్, నమామి నిత్యం పురుషం పురాణం పరాయణం పారగతం పరాణామ్. 11 xmsLRiª«sVVÌÁZNPÌýÁ xmsLRiª«sVV²R…V, @ª«sVX»R½V²R…V, xmsoLSßáV²R…V, ÀÁÈíÁ ÀÁª«sLjiªy²R…V, @Li»R½VÛÍÁ[¬s aRPNTPògRiÌÁªy²R…V, ¬s»R½Vù²R…V, xmsoLSßáxmsoLRiVxtsv²R…V, xqsLRi*ª«sVVƒ«sNRPV µj…NRPäLiVVƒ«sªy²R…V, \®µ…ª«s˳ت«sƒ«sÌÁNRPV »R½Vµj…gRiÈíÁV @LiVVƒ«s „sxtñsvª«soƒ«sNRPV ú®ªsVVNRPVäÖÁ²R…VµR…Vƒ«sV. పురాతనం త్వప్రతిమం పురాణం పరాపరం పారగ ముగ్రతేజసమ్, గమ్భీరగమ్భీరధియాం ప్రధానం నతో೭స్మి దేవం హరి మీశితారమ్. 12 xqsLRi*ª«sVVƒ«sNRPV ª«sVVƒ«sVxmso Dƒ«sõªy²R…V, ryÉÓÁÛÍÁ[¬sªy²R…V, @¼½µR…WLRiª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…Vªy²R…V, @¼½xqs„dsVxmsª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…ªy²R…V, ÇÁgRiª«sVVÌÁ NRPª«s*ÖÁ x¤¦¦¦µôR…Vƒ«s ƒ«sVLi²R…Vªy²R…V, ˳ÏÁLjiLixmsLS¬s ¾»½[ÇÁª«sVV gRiÌÁªy²R…V, xqsNRPÌÁ úxmsÇìÁÌÁNRPLiÛÉÁ ÍÜ[\¾»½ƒ«s úxmsÇìÁNRPÌÁ úxmsµ³yƒ«sxmsoLRiVxtsv²R…V, úxms˳ÏÁVª«so @gRiV x¤¦¦¦Lji®µ…[ª«soƒ«sNRPV ú®ªsVVZNPäµR…ƒ«sV. పరాత్పరం చాపరమం ప్రధానం పరాస్పదం శుద్ధపదం విశాలమ్, పరాత్పరేశం పురుషం పురాణం నారాయణం స్తౌమి విశుద్ధ భావః. 13 xmsLRiª«sVVƒ«sNRPLiÛÉÁ xmsLRi\®ªsVƒ«sªy²R…V, »R½ƒ«sNRPLiÛÉÁ D»R½òª«sVV²R…V ÛÍÁ[¬sªy²R…V, xqsLRi*ª«sVVƒ«sNRPV ª«sVWÌÁ\®ªsVƒ«sªy²R…V, xmsLRiVÌÁgRiV ®µ…[ª«sÇؼ½NTP NRPW²R… ÌÁORPQQùQQ\®ªsVƒ«sªy²R…V, xms„sú»R½ª«sVgRiV róyƒ«sª«sVV, xqsLRi*ÇÁgRi»R½VòÌÁƒ«sV »R½ƒ«sÍÜ[ @ßáVxqs*LRiWxmsª«sVVgS ¬sª«sVV²R…VèN]ƒ«sõ „saSÌÁ xqs*LRiWxmso²R…V, xmsLRi \®µ…ª«sª«sVVÌÁNRPV NRPW²R… FyÌÁNRPV²R…V, xmsoLSßá xmsoLRiVxtsv²R…V @gRiV ƒyLS¸R…VßáV¬s „saRPVµôðR… ˳ت«sª«sVV»][ xqsVò¼½Li»R½Vƒ«sV. పురా పురం శూన్య మిదం ససర్జ తదా స్థితత్వాత్ పురుషః ప్రధానః, జనే ప్రసిద్ధః శరణం మమాస్తు నారాయణో వీతమలః పురాణః. 14 ª«sVVƒ«sV zmsµj…¸R…VLi»R½¸R…VV aRPWƒ«sùª«sVVgS ƒ«sVLi²R…gS ƒy»R½²R…V, @Li»R½NRPVª«sVVLi®µ…[ ¸R…VVƒ«sõªy²R…V NSª«soƒ«s, C xqsª«sVxqsò ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV xqsXÑÁLi¿Áƒ«sV. NSª«soƒ«s®ƒs[ A»R½¬sNTP xmsoLSßáV²R…ƒ«sV}msLRiV ÇÁgRiª«sVVƒ«s úxmszqsµôðR…ª«sW¹¸…Vƒ«sV. @ÉíÓÁ ¹¸…[Vµ][xtsQª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬s ƒyLS¸R…VßáV²R…V ƒyNRPV µj…NRPägRiVgSNRP! పారం పరం విష్ణు మపారరూపం పురాతనం నీతిమతాం ప్రధానమ్, ధృతక్షమం శాన్తిధరం క్షితీశం శుభం సదా స్తౌమి మహానుభావమ్. 15 »R½Vµj…µj…NRPVä, @ƒ«sLi»R½\®ªsVƒ«sLRiWxmsª«sVVÌÁV NRPÌÁªy²R…V, ¬ds¼½ª«sVLi»R½VÌÁÍÜ[ úxmsµ³yƒ«sV²R…V, xqsLRi*˳ÏÁW„sVNTP xmsÈíÁVg]ª«sVø. aSLi¼½¬s ®ƒsÌÁN]ÌÁVöªy²R…V, ˳ÏÁW„sVNTP GÖÁNRP, ª«sVLigRiÎÏÁxqs*LRiWxmso²R…V, ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«so²R…V @gRiV „sxtñsvª«so ®ƒsÌýÁ®ªs[ÎÏÁÌÁ xqsVò¼½Li»R½Vƒ«sV. సహస్రమూర్ధాన మనన్తపాద - మనేకబాహుం శశిసూర్యనేత్రమ్, క్షరాక్షరం క్షీర సముద్రనిద్రం నారాయణం స్తౌమ్యమృతం పరేశమ్. 16 ®ªs[ÌÁN]ÌÁµj… bPLRixqsV=ÌÁV, ÛÍÁNTPä²R…LS¬s FyµR…ª«sVVÌÁV x¤¦¦¦xqsòª«sVVÌÁV gRiÌÁªy²R…V, xqsWLRiù¿RÁLiúµR…VÌÁV NRP®ƒsõQQ\ÛÍÁƒ«sªy²R…V, ORPQLRiV²R…V (ƒyaRPª«sVV F~LiµR…Vªy²R…V) @ORPQLRiV²R…V (ƒyaRPª«sVVÛÍÁ[¬sªy²R…V) FyÌÁNRP²R…ÖÁÍÜ[ aRP¸R…V¬sLi¿RÁV ªy²R…V, @ª«sVX»R½xqs*LRiWxmso²R…V, xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V @gRiV $„sxtñsvª«soƒ«sV N]¬s ¸R…W²R…VµR…Vƒ«sV. త్రివేద గమ్యం త్రినవైకమూర్తిం త్రిశుక్ల సంస్థం త్రిహుతాశ##భేదమ్, త్రితత్త్వలక్ష్యం త్రియుగం త్రినేత్రం నమామి నారాయణ మప్రమేయమ్. 17 ‡ÁVVgRiùÇÁÙry=ª«sVª«sVVÌÁ®ƒs²R…V ª«sVW²R…V ®ªs[µR…ª«sVVÌÁ ª«sÌÁƒ«s®ƒs[ ¹¸…WàáVgRiµR…gjiƒ«sªy²R…V, BLRiVª«sµj… ¹¸…[V²R…V »R½»R½òQ*ª«sVVÌÁV IZNP[ LRiWxms\®ªsVƒ«sªy²R…V, ª«sVW²R…V „sµ³R…ª«sVVÌÁgRiV aRPVµôðR… ª«sxqsVòª«soÌÁÍÜ[ ®ƒsÌÁN]¬s¸R…VVLi²R…Vªy²R…V, ª«sVW²R…gRiVõÌÁ xqs*LRiWxms\®ªsVƒ«sªy²R…V (µR…OTPQßØgjiõ, Ax¤¦¦¦ª«s¬ds¸R…Wgjiõ, gSL>Rixms»yùgjiõ @ƒ«sVƒ«s„s ª«sVW²R…gRiVõÌÁV). సత్యము, జ్ఞానము, అనంతము అను మూడు తత్త్వములకు గుఱియైనవాడు, కృత, త్రేతా, ద్వాపరముల స్వరూపమైనవాడు, సూర్యచంద్రాగ్నులు కన్నులైనవాడు, ఇట్టివా డింతవాడని యూహింప నలవికాని వాడు అగు నారాయణునకు నమస్కరింతును. కృతే సితం రక్తతనుం తథా చ త్రేతాయుగే పీతతనుం పురాణమ్, తథా హరిం ద్వాపరతః కాలౌ చ కృష్ణేకృతాత్మాన మథో నమామి. 18 NRPX»R½¸R…VVgRiª«sVVƒ«s ¾»½ÌýÁ¬sµj…¸R…VV, ú¾»½[»y ¸R…VVgRiª«sVVƒ«s FsúLRi¬sµj…¸R…VV, µy*xmsLRiª«sVVƒ«s xmszqs„sV ª«s®ƒsõNRPÌÁµj…¸R…VV, NRPÖÁ¸R…VLiµR…V ƒ«sÌýÁ¬sµj…¸R…VV ƒ«sgRiV ®µ…[x¤¦¦¦NSLi¼½ NRPÌÁ A x¤¦¦¦LjiNTP \ZNP®ªsW²R…Vö. ససర్జ యో వక్త్రత ఏవ విప్రాన్ భుజాన్తరే క్షత్ర మథోరుయుగ్మే, విశః పదాగ్రేషు తథైవ శూద్రాన్ నమామి తం విశ్వతనుం పురాణమ్. 19 ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sVLi²T… úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV, ˳ÏÁVÇÁª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… ORPQQú¼½¸R…VVÌÁƒ«sV, »]²R…ÌÁƒ«sVLi²T… \®ªsaRPVùÌÁƒ«sV, NSÖÁ»R½VµR…ÌÁ ƒ«sVLi²T… aRPWúµR…VÌÁƒ«sV xqsXÑÁLiÀÁƒ«s „saRP*LRiWxmso²R…gRiV Aµj…®µ…[ª«soƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLi»R½Vƒ«sV. పరాత్పరం పారగతం ప్రమేయం యుధాంపతి కార్యత ఏవ కృష్ణమ్, గదాసిచర్మణ్య భృతోత్థపాణిం నమామి నారాయణ మప్రమేయమ్. 20 µR…WLRiª«sVVÌÁZNPÌýÁ µR…ª«s*LiVVƒ«sªy²R…V, FyLRiª«sVV ª«sVVÉíÓÁƒ«s ªy²R…V, ®ªs[µR… úxmsª«sWß᪫sVV¿Á[ ¾»½ÖÁ¸R…VµR…gjiƒ«sªy²R…V, xqsLRi*¸R…VVµôðR…ª«sVVÌÁNRPV ƒy¸R…VNRPV²R…V, A¸R…Wxmsƒ«sVÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁVÈÁNRPV NRPXxtñsv\®²… xmsoÉíÓÁƒ«sªy²R…V. gRiµR…, ÅÁ²æR…ª«sVV, ²yÌÁV µ³R…LjiLiÀÁƒ«s ¿Á[»R½VÌÁ»][ ¬s»R½ùª«sVV zqsµôðR…ª«sVVgS ƒ«sVLi²R…Vªy²R…V. Ex¤¦¦¦ÌÁ NRPLiµR…¬s ªy²R…V ƒ«sgRiV $ƒyLS¸R…VßáV¬sNTP ú®ªsVVNRPVäÖÁ²R…VµR…Vƒ«sV. ఇతి స్తుతో దేవవరః ప్రసన్నో జగాద మాం నీరదతుల్య ఘోషః, వరం వృణీష్వే త్యసకృత్ తతో೭హం తసై#్వవ దేహే లయ మిష్టవాంశ్చ. 21 ®ƒs[ ¬sÈýÁV xqsVò¼½LixmsgS A ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…V úxmsxqsƒ«sVõQQ\®²… DLRiVª«sVV ª«sLiÉÓÁ NRPLihRiµ³R…*¬s»][ ƒy¸R…Vƒy! ª«sLRiª«sVV N][LRiVN]ª«sVø¬s ª«sVLRiÌÁ ª«sVLRiÌÁ ƒy»][ xmsÖÁZNPƒ«sV. @Li»R½ ®ƒs[ƒ«sV A»R½¬s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sLi®µ…[ ÌÁ¸R…V ª«sVgRiVÈÁƒ«sV N][LRiVN]LiÉÓÁ¬s. ఇతి శ్రుత్వా వచో మహ్యం దేవదేవః సనాతనః, ఉవాచ ప్రకృతిం విప్ర సంసర స్వాక్షరా మిమామ్. 22 @Li»R½ xqsƒy»R½ƒ«sV²R…gRiV A ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…V ƒyª«sWÈÁ „s¬s úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sW! C ƒyaRPƒ«sª«sVVÛÍÁ[¬s úxmsNRPX¼½ÍÜ[¬s ¿]LRi‡Á²R…V ª«sV¬s Aƒ«s®ªsÛÉíÁƒ«sV. బ్రహ్మణో యుగసాహస్రం తత్తే తస్మాత్ సముద్భవః, భవితా తే తథా నామ దాస్యతే సంప్రయోజనమ్. 23 ú‡Áx¤¦¦¦ø ¹¸…VVNRPä ®ªs[LiVV ¸R…VVgRiª«sVVÌÁ A¸R…VVª«so ¬dsNRPV zqsµôj…Li¿RÁVƒ«sV. @ÛÉýÁ[ @LóRiª«sLi»R½ª«sVgRiV }msLRiVNRPW²R… ¬ds ZNP[LRiö²R…Vƒ«sV. నారం పానీయ మిత్యుక్తం తం పితౄణాం సదా భవాన్, దదాతి తేన తే నామ నారదేతి భవిష్యతి. 24 ƒyLRi ª«sVƒ«sgS ú»yª«so ¬dsLRiV. ¬ds ®ªsÌýÁ ®ªsÎÏÁÌÁ zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV, µy¬s ¬s»R½Vòª«so NRPƒ«sVNRP ¬dsNRPV ƒyLRiµR…V²R…ƒ«sV }msLRiV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. ఏవ ముక్త్వా గతో దేవః సద్యో ೭దర్శన ముచ్చకైః, అహం కలేవరం త్యక్త్వా కాలేన తపసా తదా. 25 బ్రహ్మణో೭ఙ్గే లయం ప్రాప్త స్తదోత్పత్తిం చ పార్థివ, దివసే తు పునః సృష్టో దశభి స్తనయైః సహ. 26 BÉýØ ®µ…[ª«so²R…V ÕÁgæRiLRigS xmsÖÁNTP NRPƒ«s‡Á²R…NRPVLi²R… ËÜ[¹¸…Vƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV »R½gRiVNSÌÁª«sVVƒ«s A®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV „s²R…ÀÁ »R½xmsxqsV= ª«sVz¤¦¦¦ª«sVª«sÌÁƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«s ÌÁ¸R…V\®ªsV¼½¬s. @ÛÉýÁ[ ª«sVLRiÌÁ A»R½²R…V xmsoÉíÓÁƒ«s µj…ƒ«sª«sVVƒ«s A»R½¬s xmsµj…ª«sVLiµj… xmsoú»R½VÌÁ»][ FyÈÁV ®ƒs[ƒ«sVƒ«sV xmsoÈíÁVNRP ƒ¯Liµj…¼½¬s. దినాది ర్యో హి దేవస్య బ్రహ్మణో೭వ్యక్త జన్మనః, స సృష్ట్యాదిః సమస్తానాం దేవాదీనాం న సంశయః. 27 FsLiµR…VLi²T… xmsoÛÉíÁƒ¯[ ¹¸…VLRiVgRiLS¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s ®ªsVVµR…ÉÓÁ µj…ƒ«sª«sVV ®ªsVVµR…ÛÍÁ[ xqsª«sVxqsò ®µ…[ª«s»R½ÌÁ xqsXztísQNTP ®ªsVVµR…ÌÁV. BLiµR…V xqsLiaRP¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[µR…V. సర్వస్య జగతః సృష్టి రేషైవ ప్రభుధర్మతః, ఏతన్మే ప్రాకృతం జన్మ యన్మాం పృచ్ఛసి పార్థివ. 28 Bµj…¹¸…[V xqslLi[*aRP*LRiV¬s µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV‡ÁÉíÓÁ xqsª«sVxqsò ÇÁgRi»R½Vòƒ«sNRPV xqsXztísQ. LSÇØ! ƒ«sƒ«sVõ ¬dsª«s²T…gjiƒ«s ƒy xmspLRi*ÇÁƒ«søª«sX»yòLi»R½ „sVµj…¹¸…[V. తస్మా న్నారాయణం ధ్యాత్వా ప్రాప్తో೭స్మి పరతో నృప, తస్మాత్ త్వమపి రాజేన్ధ్ర భవ విష్ణు పరాయణః. 29 ®ƒs[®ƒsÈýÁV ƒyLS¸R…VßáV¬s µ³yù¬sLiÀÁ D»R½òª«sVxmsµR…„s ƒ«sLiµj…¼½ƒ¯[ ¸R…VÛÉýÁ[ ¬dsª«soƒ«sV „sxtñsvª«soƒ«sLiµR…V xqsLRi*ª«sVV ®ƒsÌÁN]ÖÁöƒ«sªy²R…ª«sgRiVª«sVV. ఇతి శ్రీవరాహ పురాణ భగవచ్ఛాస్త్రే తృతీయో೭ధ్యాయః ఇది శ్రీ వరాహ పురాణమను భగవచ్ఛాస్త్రమున మూడవ అధ్యాయము.